For far too long, marketers have been at the mercy of ad agency tricks of the trade, paying a high price for smoke and mirrors and bloated rosters.